When you visit your friend, click the chat icon in the bottom-right corner of your screen to start a conversation. Then, by tapping the button in the lower left corner and selecting "Messages," you can carry on the conversation with your friend.